Volume 21 No 2
2e trimestre • 2005 • Second Quarter

PRODUITS • PRODUCTS

Les Équipements Schelling en exclusivité chez Drolet Machinerie
Toujours à l’affût d’équipements de renommée mondiale, Drolet Machinerie offre maintenant, en exclusivité, les équipements SCHELLING aux fabricants pour leurs besoins de scies à panneaux.

N’hésitez pas à présenter à l’équipe Drolet vos projets. Leur service-conseil peut vous offrir des solutions SCHELLING et vous informer des nombreux avantages que cette nouvelle association vous assure.

Le service à la clientèle de Drolet Machinerie offre un service après vente certifié par Schelling pour l'entretien et l'installation de scies à panneaux. N’hésitez donc pas à les contacter pour vos besoins. Vous êtes actuellement propriétaire d’équipements Schelling? Drolet Machinerie vous offre maintenant le service.

Working with Handplanes – The Taunton Press
With a sharp, well-tuned handplane you can quickly adjust the fit of parts or joints, flatten a panel or produce a glass-smooth surface for finishing. But learning to use this classic handtool can be something of a challenge. This book offers advice on how to choose handplanes and tune and sharpen them for top performance. There is also in-depth information on specialty planes and spokeshaves.

What’s inside:
• Choosing the right bench planes
• Flattening wide panels
• Planing difficult grain
• Making and using a shooting board
• Using rabbet planes
• Tuning up a spokeshave
• Making wooden planes

The New Best of Fine Woodworking series collects the best articles from recent issues of Fine Woodworking magazine. Organized by topic and fully indexed, these books make it easy to access the best woodworking ideas and information straight from the experts.

Look for other new titles in this series Working with Tablesaws and Workshop Machines.

For more information on this title please contact Janèl Noblin
at 203-304-3893 or jnoblin@taunton.com.

Your First Workshop – The Taunton Press

Lambris HERITAGE
Une nouvelle génération de recouvrement mural décoratif prêt à installer!
Solidement établie au Québec depuis 1996, l’entreprise Covolam Inc. « Produits de bois laminés » se spécialise dans la fabrication et la mise en marché de panneaux profilés laminés de placage de bois véritable. Au cours des dernières années, l’entreprise n’a cessé d’innover et de proposer des solutions de remplacement économiques aux produits de bois solide. Elle propose, entre autres, une série de portes et devants de tiroirs, des panneaux profilés de centre de portes aux profils innovateurs et une série de composantes de meubles adaptées aux besoins de ses clients.

L’entreprise innove une fois de plus en vous dévoilant son tout nouveau lambris caisson décoratif prêt à installer. Produit entièrement développé et fabriqué à l’usine de St-Hyacinthe au Québec, la sélection inclut toutes les composantes pouvant couvrir des surfaces de toutes dimensions. Fabriqué de panneaux de fibres de moyenne densité (MDF) et laminé des meilleurs placages de bois véritable, HERITAGE est disponible en MDF naturel avec apprêt prêt à peindre : Chêne rouge naturel, Érable naturel et Cerisier naturel.

L’installation est simple, il suffit de composer avec les cinq éléments mis au point, soit :
- un panneau profilé de 8 po, 12 po ou 16 po, des traverses et des montants ajustables ;
- Simplicité d’assemblage;
- Composantes qui s’emboîtent facilement, selon une méthode d’assemblage brevetée;
- Recouvrement qui s’ajuste à toutes dimensions de mur;
- Composantes emballées individuellement.

Le concept permet d’habiller tous les murs de la maison et est également utilisé dans des applications commerciales. Procurez un tout nouveau look teinté d’élégance et de raffinement à votre milieu de vie.

HERITAGE, la nouvelle génération de recouvrement mural décoratif prêt à installer, est en vente depuis début 2005 dans tous les Centres de rénovation BMR participants. Consultez le site Internet au www.covolam.com/francais/heritage.html, section « LAMBRIS HERITAGE », pour en savoir plus sur le produit.

HERITAGE Wainscot
The new generation of decorative wall paneling!
Firmly established in Quebec since 1996, the company Covolam Inc "Laminated wood products" specializes in the manufacturing and market integration of raised panels with genuine wood veneer laminate. Throughout the years, the company did not cease evolving and proposing economic solutions for the replacement of solid wood products. It offers, moreover, a series for doors and drawers fronts, raised panels for door inserts with innovated profiles and a series of components for furniture adapted to the needs of its customers.

The company evolves once more by revealing to you its new decorative ready to install wainscot. The product being entirely developed and manufactured in the factory of St-Hyacinthe in Canada, the layout includes all the components needed to attire the surfaces of all dimensions. Manufactured with medium density fibreboard (MDF) and laminated with genuine wood veneer of great quality, HERITAGE is available in natural MDF with a ready to paint finish: Natural Red Oak, Natural Hard Maple and Natural American Cherry.

Installation so simple, it consists of merely assembling the five elements which are:
- raised panels of either 8”, 12” or 16 inch, crosspieces and adjustable posts;
- Easy assembly;
- Components which are easily adhered, as per a patented method of assembly;
- Adjustable for every dimensions of wall;
- Components individually packaged.

The concept makes it possible to decorate every wall in the home as well as commercial applications. Get a fresh look of elegance and refinement in your home.

Heritage, the new generation of decorative wall paneling ready to install is available since the beginning of 2005 in all participating BMR Renovation Centres. Consult our web site at www.covolam.com/heritage.html, section "Heritage Wainscot," to learn more about the product.

Éditeur/Publisher
2 X 4
Subscription
Abonnement
Kit media

info@technibois.com