Volume 21 No 1
1er trimestre • 2005 • First Quarter

PRODUITS • PRODUCTS

www.prodecor.com
Le conseiller en poignées virtuel complète la sélection du catalogue
La collection de poignées ProDecor, établie avec succès sur le marché depuis 1993, a entièrement été revue et largement étendue. Le nouveau catalogue complet, sur 375 pages, résume la collection comptant désormais 2 800 articles, dont 1 400 nouveaux produits. Le catalogue est publié en trois éditions trilingues représentant un total de neuf versions en langues différentes : allemand, français et néerlandais, anglais, espagnol et italien ainsi que suédois, finlandais et norvégien.

Sur www.prodecor.com, un service particulier est apporté par le nouveau conseiller en poignées virtuel. Accessible du monde entier par Internet, il ne nécessite ni logiciel spécial ni CD-ROM et est actualisé en permanence. Rapidement et simplement, la poignée ou le bouton sélectionné peut être placé sur des meubles aux décors différents. Ainsi, les agenceurs, les architectes d’intérieur et les designers ont la possibilité de tester l’effet optique de la ferrure décorative dès la planification et la conception des ébauches de meubles, en obtenant une impression proche de la réalité. Grâce à la sélection d’articles, il est possible d'effectuer une recherche multi-critères. Pour le produit sélectionné, le conseiller virtuel fournit alors tous les détails. Dans la visualisation 3D, la poignée ou le bouton peut être examiné selon chaque angle et, finalement, visualisé de manière photoréaliste, sur le meuble, en diverses surfaces et couleurs.

Pour le travail classique à partir du catalogue papier, la nouvelle présentation conviviale de l’assortiment de produits constitue une aide précieuse. Le concept du catalogue comporte, outre l’aperçu rapide, une information claire facilitant le travail. Classée par rubriques selon les différents matériaux, une astuce informative ouvre chaque chapitre. La fabrication, la surface et les champs d’application de l’assortiment de produits représenté y sont exposés. Ensuite, des illustrations présentent les variantes des designs et des surfaces possibles. Des références à affectation claire et des dessins cotés synthétisent l’essentiel des informations.

Pour la première fois, le catalogue est disponible non seulement pour le commerce et l’artisanat, mais vise également à promouvoir la commercialisation mondiale de la collection ProDecor dans tout le Groupe Hettich.

Le conseiller en poignées virtuel, disponible sur www.prodecor.com, peut être utilisé du monde entier par Internet. Rapidement et simplement, la poignée ou le bouton sélectionné peut être placé sur des meubles, de sorte qu’il est possible de tester l’effet optique de la ferrure décorative dès la planification et la conception, en obtenant une impression proche de la réalité.

Légende : Le nouveau catalogue ProDecor regroupe sur 375 pages la collection comptant désormais 2 800 articles.

Pour plus d’information, visitez www.hettichamerica.com ou téléphonez au 1-800-HETTICH

www.prodecor.com
Virtual handle Advisor Complements Catalog 1
Hettich’s ProDecor catalog is now online and interactive at www.prodecor.com. The new virtual handle advisor offers a truly unusual service. Not reliant on the special software of a CD-ROM, the site is always up-to-date and available online anywhere in the world. Handles and knobs are quickly and easily viewed on furniture prototypes, offering a realistic visual impression of the decorative fitting in the furniture planning and design stage. Product searches can be conducted by various criteria. The handle advisor shows the details of the product selected. 3D visuals provide the ability to view the handle or knob from every perspective and a photorealistic display facilitates the handle selection on a piece of furniture in various wood finishes and colors to obtain an impression of the final result.

The new and user-friendly online catalog offers a fast, general survey of products, as well as clear information to make the user's search as easy as possible. Arranged by various material headings, each chapter starts with an informative tip and explains the production process, finish and application area of the product range shown. This is followed by pictures of possible design and finish options. Clearly structured order numbers as well as dimensional drawings reduce informational text to the basic essentials.

The online catalog complements Hettich America’s new 375 page ProDecor catalog. The catalog presents the entire collection of 2,800 items – 1,400 of them new products – presenting a multitude of design options for the kitchen and bath, living space and office.

Hettich America L.P. is a leading supplier of quality furniture hardware products and programs which carry innovative features and value added benefits. As part of Hettich International, Hettich America offers its customers the experience of one of the world's largest manufacturers of functional hardware. Hettich is known worldwide for guaranteed reliability, advanced design and exacting standards.

The virtual handle advisor at www.prodecor.com can be used online around the world. Quickly and easily, the selected handle can be placed on a piece of furniture, providing a realistic visual impression of the decorative fitting at the planning and design stage.

Caption: The new 375 page ProDecor catalog covers the entire collection, which has grown to encompass 2,800 products.

For more information, visit www.hettichamerica.com or call 1-800-HETTICH

Éditeur/Publisher
2 X 4
Subscription
Abonnement
Kit media

info@technibois.com