Volume 21 No 1
1er trimestre • 2005• First Quarter

BILLET• NOTES

Du nouveau

Vous trouverez dans le présent numéro de 2X4 le premier des cahiers spéciaux que nous préparons en 2005 et qui traiteront de différents secteurs importants du monde du bois.

Dans chaque supplément on retrouvera textes et photos traitants des événements, réalisations et nouveautés du secteur visé; nous comptons comme toujours sur l’excellente collaboration de nos lecteurs et annonceurs pour que nous puissions offrir la fine pointe de l’information.

Tenant compte des différents événements à se tenir dans le monde du bois, le premier supplément aura été celui du sciage. Il sera suivi en mai par celui des armoires de cuisine, meubles en août et composantes en octobre.

Nous vous souhaitons bonne lecture et apprécions toujours recevoir vos suggestions et commentaires.

Claude Roy
Éditeur

Something new
You will find in the present issue of 2X4 the first of our magazine size supplements we will be adding in each issue offering in depth coverage of different important sectors of the wood industry.

Each supplement will carry photos and text on events, news and new products for the specific sector covered, as usual we are counting on the always excellent cooperation of our readers and advertisers so that we may always offer the most up to date information.

Keeping in mind the different events being held in the wood sector, the first supplement is on sawmilling. It will be followed in May by kitchen cabinets, furniture in August and components in October.

We wish you good reading and always look forward to your suggestions and comments.

Claude Roy
Publisher

Éditeur/Publisher
2 X 4
Subscription
Abonnement
Kit media

Salons et
événements
Trade Shows
and Events

info@technibois.com