Volume 20 No 3
3e trimestre • 2004 • Third Quarter

PRODUITS • PRODUCTS

End your Scrap Banding Nightmare

Whether your primary business is timber processing, pallet building, or fine-furniture manufacturing, efficient disposal of metal and plastic strapping is a major concern. Put an end to damaged equipment and injured workers. Clean up valuable shop space. With strategically placed Sweed Scrap Choppers, the dangerous and troublesome by-products of your business can be quickly and efficiently processed for safe, easy recycling.

Sweed will be displaying their new Model 450 Wide Mouth Turbo Scrap Chopper at IWF 2004. This unit features a 1 HP motor and an additional external flywheel for extra cutting capacity. The unit feeds at approximately 140 FPM and has one stationary and two rotating knives, providing a cut length of about 2". The wider infeed makes for fast and efficient feeding for the operator, allowing a user to feed 4-8 straps of plastic banding at once. It sits on a sturdy Sweed stand that moves from area to area on stout caster wheels.

For more information on this model or any other Sweed Scrap Chopper stop by booth # 4353 at the IWF show in Atlanta for a demonstration!

Toll Free: (800) 888-1352 Email sweed@sweed.com Web site www.sweed.com

TMG-5
Le TMG (Transversal MSR Grader) est le premier classeur MSR en transversal à mesure directe. Il peut classer des planches de 2x3, 2x4, et 2x6, variant de 5 à 16 pieds de longueur, et ce, à une cadence de 240 taquets/minute!
Caractéristiques :
• Vitesse maximale d'opération en transversal de 240 taquets/minute;
• Longueurs et largeurs pouvant être classées - 2x3, 2x4 et 2x6 : 5 pieds à 16 pied;
• Trois (3) classes peuvent être traitées simultanément;
• Choix de trois (3) groupes distinctifs de limites de classes adaptables aux différentes provenances;
• Sélection possible de la provenance et de l'essence pour la production en cours;
• Affichage à l'écran du pourcentage de production associé à chacune des classes produites;
• Affichage à l'écran du MOE moyen de
chacune des classes produites ainsi que de la provenance;
• Fichier historique de données de planches exportable sur Excel;
• Rapport de production détaillé exportable sur Excel;
• Vérification automatique de la déviation des cellules de charges;
• Modulation automatique du système en fonction du type de production sélectionné;
• Système de confirmation de position-nement des éléments mécaniques en mouvement;
• Installation après l'indexeur et avant les classificateurs;
• Aucun mouvement de la mécanique du système en opération normale;
• Surfaces de contact chromées;
• Tous les éléments mécaniques du système peuvent être retirés de la ligne.
Avantages :
• Possède un coefficient de corrélation de plus de 0.89 pour toutes largeurs et toutes longueurs de planches;
• Aucun blocage de planches dans le système;
• Non affecté par une production multi-essences;
• Non affecté par la variabilité du taux
d'humidité de la production en cours;
• Aucune influence de la torsion sur
l'évaluation du MOE de la planche;
• Espace minimum requis pour l'installation;
• Ordinateur industriel 1.6 GHz à écran
tactile et console d'opération « Panel
View »;
• Résultats de classement exportables pour la trousse MSR de Forintek.

Pour informations :
CRIQ développement d’équipements 1 800-667-2386 ou (418) 659-1550 infocriq@criq.qc.ca        www.criq.qc.ca

Éditeur/Publisher
2 X 4
Subscription
Abonnement
Kit media

info@technibois.com