Volume 20 No 3
3e trimestre • 2004 • Third Quarter

COMMUNIQUÉS

Comact is expanding its Western Division and
redefining its manufacturing and service excellence
The 45,000-sq. ft. facility located in Vanderhoof, B.C. is now 100% dedicated to Engineering, Manufacturing and Customer Support including spare parts. All log and lumber-handling equipment is now manufactured in our Vanderhoof facility, for our Western customers.

The alliance with B.I.D. Construction Ltd. has expanded to include all types of field work and is managed from an additional office in Vanderhoof under the control of Brian Fehr (Office: 250-567-9255; Cell: 250-567-8657).

All service calls from our customers and requests for spare parts are centrally controlled by Rod Fitzpatrick from our Vanderhoof facility (Office: 250-567-9211; Cell: 250-567-0104).

After sales service is assured by the following competent technicians located in B.C.:
Mechanical: Ken Appledorn
Engineering: Conrad Keddie
PLC Control: Marc Bourdon
Manufacturing: John Simoes
Optimization: Pierre Dufort

“Comact is expanding to better serve its customers”

Acquisition chez Cansel et Cansel Ressources
Cansel et Cansel Ressources sont heureux de vous annoncer l’acquisition de la société Sylv-Innove de Montréal (Québec). Cette acquisition aura pour effet d’accroître notre gamme de produits afin de mieux répondre aux besoins de nos clients dans le domaine de la foresterie.

Cansel est le plus important distributeur de systèmes de positionnement terrestres au Canada, offrant les activités de vente, de location, de réparation, de formation et de soutien technique dans neuf succursales à l’échelle nationale. Nous offrons la plus grande gamme d’instruments de mesure terrestres, incluant des instruments d’arpentage optiques très sophistiqués, des instruments GPS, des lasers de construction, des appareils pour le contrôle de la machinerie lourde, et des accessoires sur le terrain.

Succursale de Montréal
1628, 50e Avenue, Montréal (Québec) H8T 2V5
Tél. : (514) 631-3941
Fax : (514) 631-2018

Succursale de Québec
1990, rue Jean-Talon Nord, Suite 126
Ste-Foy (Québec) G1N 4K8
Tél. : (418) 687-6262
Fax : (418) 687-6272

Éditeur/Publisher
2 X 4
Subscription
Abonnement
Kit media

Salons et
événements
Trade Shows
and Events

info@technibois.com