Volume 19 No 2
2e trimestre
2003
Second Quarter
Volume
19 No 2
2e trimestre • 2003 • Second Quarter
Le
Groupe LeBel achète une entreprise de poutrelles - Québec
Monsieur Bruno LeBel, président et chef de la direction du Groupe
LeBel inc., est heureux d’annoncer l’acquisition de la Société
Poutrelles Internationales inc. Il s’agit d’une entreprise
de produits d’ingénierie qui fabrique plus particulièrement
des poutrelles en I. Située à Pohénégamook,
Poutrelles Internationales exploite une usine de fabrication qui procure
du travail à près de 50 personnes.
« Nous venons de faire une percée dans un secteur hautement
spécialisé », dit Bruno LeBel. « En plus de
nous permettre de diversifier notre gamme de produits de bois, cette
acquisition nous ouvre la porte à un secteur en pleine croissance.
Nous mettrons toutes nos énergies pour développer davantage
ce type de produits et ainsi créer de nouveaux emplois dans la
région », précise Bruno LeBel.
Fondé en 1956 à Squatec, le groupe LeBel est une entreprise
familiale qui fabrique du bois d’œuvre ainsi que des produits
de deuxième et troisième transformation. Chef de file
dans son domaine, le groupe LeBel compte maintenant dix usines dont
sept au Québec – Squatec, Saint-Joseph-de-Kamouraska (2),
Cap-Chat, Notre-Dame-du-Lac (2), Pohénégamook et Cacouna
(ouverture prévue au printemps 2003) –, une à Kedgwick
au Nouveau-Brunswick, une à Kemptville en Ontario ainsi qu’une
autre à Scotsburn en Nouvelle-Écosse. Son équipe
est composée de 615 personnes passionnées qui conçoivent,
développent, transforment et distribuent des produits de construction
et de rénovation de première qualité.
Entente de principe
formelle conclue pour l’acquisition de Produits Forestiers Turpin
Inc. par Industries Lauzon Inc. - National
MM. David Lauzon, président de Industries Lauzon Inc. («
Lauzon ») et Germain Turpin, président de Produits Forestiers
Turpin Inc. (« Turpin ») sont heureux d’annoncer la
signature le 15 janvier dernier d’une entente de principe formelle
visant la vente de Turpin à Lauzon.
Chef de file dans la transformation de feuillus nobles, Turpin est la
plus grande scierie de bois feuillu au Canada avec une capacité
de production annuelle de 25 millions de pieds mesure planche (25Mpmp),
principalement dans l’érable, mais aussi dans le merisier
et autres bois feuillus. Fondée en 1926, l’usine de Thurso,
dans l’Outaouais québécois, est aujourd’hui
dotée de 3 lignes de sciage de billots conventionnels, 2 lignes
de sciage de billons et 8 séchoirs à bois dont la capacité
de séchage est de 460 000 pmp par charge. Appuyée d’une
certification ISO 9002 obtenue en 1997, Turpin est reconnue pour la
qualité supérieure de ses produits de sciage utilisés
dans la fabrication de meubles, de planchers de bois et de palette,
vendus principalement en Amérique du Nord. Son effectif compte
quelques deux cent trente (230) personnes àl’usine de Thurso
et indirectement, plus de cent quatre-vingts (180) travailleurs forestiers.
« Cette importante transaction stratégique arrive à
point vu les pressions croissantes sur la demande en produits de sciage
de feuillus nobles dans notre industrie. Aussi, cette acquisition s’inscrit
parfaitement dans les priorités de développement de Lauzon
prévues à notre plan d’intégration vertical
de nos opérations, soit d’augmenter notre accès à
la matière première pour assurer l’approvisionnement
à long terme de nos usines de 2e et 3e transformation »,
précise M. David Lauzon.
Une fois la transaction complétée, Lauzon sera l’une
des rares sociétés de l’industrie forestière
à avoir réalisé une intégrale verticale
d’une telle envergure. Notamment, elle comptera 4 usines de sciage
de bois feuillu avec complexes de séchage, 4 usines de fabrication
de plancher de bois, 1 usine de recyclage, 1 centre de distribution,
1 société de commercialisation de bois dur et 1 usine
de déroulage, totalisant plus de 1 000 employés et un
chiffre d’affaires dépassant les 200 millions de dollars.
Industries Lauzon Inc. regroupe les filiales : Lauzon, planchers de
bois exclusifs inc., Lauzon, ressources forestières inc., Lauzon,
bois énergétique recyclé inc., Les Parquets Dubeau
Ltée, Les Bois Francs D.V. Inc., et Les Produits Forestiers Bellerive
Ka’N’Enda Inc.
Rappelons que Lauzon est une société privée fondée
en 1985 par David Lauzon spécialisée dans la transformation
de bois feuillus en produits à haute valeur ajoutée, complètement
intégrée depuis la forêt, à la transformation
en bois de sciage, en planchers de bois, au vernissage, et, enfin la
récupération des résidus bois énergétiques
recyclé. Réputé mondialement pour la notoriété
de ses produits de planchers notamment, sa Collection ClassicsTM (plancher
massif), sa Collection NextstepTM (plancher contrecollé) et son
fini révolutionnaire Polynium+ avec filtre solaireTM (fini polymérisé
à base de titanium protégeant le bois contre le jaunissement),
Lauzon, planchers de bois exclusifs s’est hissée parmi les
3 plus importants fabricants de planchers de bois en Amérique
du Nord et fut la première de son industrie à recevoir
l’homologation ISO 9001, édition 2000. Parmi d’autres
distinctions, Lauzon a été couronnée lauréate
du Prix d’excellence à l’exportation canadienne et
du Prix spécial pour la qualité soutenu décernés
par le Ministre Pierre. S. Pettigrew, en 2001. Son siège social
se trouve à Papineauville, au Québec.
Outlook for lumber
prices to remain low in 2003, says Patricia M Mohr at CLA meeting -
National
The following is an excerpt from the presentation made by Patricia M.
Mohr at the Canadian Lumberman’s Association 95th Annual Convention
at the Centre Sheraton in Montreal on February 20th, 2003.
“Western Spruce-Pine-Fir 2x4 lumber prices – the bellwether
for North America – declined to US$236 per thousand board feet
in 2002. While domestic lumber consumption in the United States and
Canada was at record levels, lower net exports – partly due to
an surge in European imports – and increased mill capacity kept
the North American demand-to-capacity ration at 86 % (well below the
90 % level triggering normal profit margins).
In addition, the market turned quiet last summer, after a surge in Canadian
shipments across the U.S. border during a duty-free period prior to
the May 22nd imposition of countervail and dumping duties (27.22 % on
average). U.S. producers also stepped up production and expanded their
mill capacity, expecting higher prices, while mill shutdowns across
Canada were considerably less than anticipated, reducing the concern
over Canadian supplies. In fact, U.S. dumping duties have back-fired
on U.S. petitioners by encouraging increased output in a number of low-cost
Canadian regions – in an effort to reduce unit costs and “alleged”
dumping margins (ahead of a U.S. Administrative Review in May 2003).
The net result, prices fell towards average cash costs in most producing
regions of North America in November 2002.
Prices have rallied in early 2003 with inventory replenishment ahead
of the spring building season and weather-related cutbacks in log supplies
in the U.S. south. The recent appreciation of the euro has also reduced
European imports into the United States, tightening supplies of “certified”
wood. However, lumber prices will likely stay at a low ebb in 2003.
The demand on North American lumber mills will not be strong enough
to substantially pull up prices. B.C. interior producers have jettisoned
costs and beetle-kill salvage wood will keep costs very low.
A potential permanent resolution of the Canada-U.S. softwood lumber
dispute under the “Aldonas process” may take some time to
implement. Under secretary of Commerce Aldonas has proposed that provinces
move to a more “market-based” system of stumpage determination
in return for a “changed circumstance review” and elimination
of countervail duties. The proposed sliding scale of a temporary export
tax (replacing the countervail duty, while tenure systems are adjusted)
may actually check prices. An end to U.S. dumping duties might have
a more immediate, positive impact on lumber prices.
Stronger lumber prices are expected in 2004 as a pick-up in currently
weak industrial and non-residential construction demand tightens mill
operation rates.”
Patricia M. Mohr is vice-president-Economics Scotia Group. Pour le reportage
photo, il faut télécharger le format Acrobat
(.pdf) du journal.
international interzum
cologne - May 23 to 27, 2003 - Wood, Design, Furniture - International
Ierntzum is the most important trade fair for furniture production and
interiors. From May 23 to 27, 2003, this leading international fair
will present a wide range of products from the supplier industry. The
interzum concept focuses consistently on the market segments of cabinet
and cupboard production, interiors and upholstered furniture. In the
latter segment, the former "decovision" exhibition area will
be fully integrated into interzum in response to the wishes expressed
by exhibitors.
The main themes at interzum 2003 will be surfaces and wood-based materials,
while design will also play an important role. This aspect will be highlighted
by the second "interzum design award", to be presented by
KölnMesse. This prize is awarded for outstanding innovative performance
and design orientation in the supplier industry.
The German Joiners' and Carpenters' Convention, the summit meeting of
Germany's skilled woodworkers, will take place from May 22 to 25, 2003,
overlapping with interzum. Here, discussion events for representatives
from the wood trade will be held, and workshops will inform visitors
about the topic of upholstered furniture. In addition, a forum for architects and designers and a number
of business events organized by KölnMesse will provide interested
participants from all over the world with the opportunity to meet and
exchange information.
QUIZZ PHOTO INSOLITE
Qui pleure ce magnifique bolide et pour quelle raison ?
RÉPONSE
:
Flo Côté était le propriétaire de ce véhicule
qui lui a été volé et incendié. Il est encore
inconsolable!!!
Éditeur/Publisher
2 X 4
Subscription
Abonnement
Kit media
événements
Trade Shows
and Events
