Volume 19 No 1
1er trimestre
2003
First Quarter
Volume
19 No 1
1er trimestre 2003 • First Quarter
BILLET• NOTES
2003 vu dans une boule de cristal
Comme à chaque début d’année, les analystes
de tous genres y vont de leurs
prédictions, pourquoi pas nous!
En voici quelques unes faites pour s’assurer une bonne moyenne!!
Il y aura des élections au Québec.
Les Canadiens de Montréal ne gagneront pas la coupe Stanley.
Paul Martin deviendra chef du parti Libéral Fédéral.
D’autre part, la boule de cristal s’embrouille au moment de
voir quand
se règlera le litige du bois d’œuvre; en deuxième
partie de l’année, peut-être?
Elle s’éclaircit à nouveau pour laisser une image claire
de croissance
soutenue dans le secteur de la construction.
Elle laisse voir également du soleil pour l’exportation de
certains produits
en bois à valeur ajoutée tout en indiquant l’arrivée
de nouveaux compétiteurs
venus d’aussi loin que l’Asie, dans les marchés que nous
considérions
captifs jusqu’à maintenant.
Nous avons aussi vu dans la boule de cristal de 2003 que les industries
continueront à investir dans l’amélioration des équipements
pour demeurer
compétitifs et que la recherche de main-d’œuvre qualifiée
demeurera problématique.
Enfin, on a vu des grands rassemblements d'industriels à la recherche
de nouveautés qui se retrouvent en Allemagne à Cologne et
Hanovre pour les grands salons Interzum et Ligna Plus en mai.
Puis la boule s’embua!
Claude Roy, éditeur
2003 crystal ball gazing
As it happens at the start of every new year, analysts of all types make
their predictions, so why not us!
A few easy ones to start, to insure our good average!!
There will be a provincial election in Quebec.
The Montreal Canadiens will not win the Stanley cup.
Paul Martin will become the leader of the Federal Liberal Party
Our crystal ball clouds up a bit when we try to see when the softwood
lumber issue will be settled; second part of the year maybe?
It clears up to show sustained growth in the construction sector.
The ball shows a glint of sunshine for exports of value added wood products
while also indicating the arrival of new competitors from as far as Asia
in what were up to now considered our captive markets.
The 2003 crystal ball showed continued capital investments by manufacturers
to remain competitive and that the search for qualified personnel would
remain a problem.
Finally, great gatherings of manufacturers searching for new ideas and
products were seen meeting in Germany in Cologne and Hannover for the
major shows Interzum and Ligna Plus.
Then the crystal ball clouded up!
Claude Roy, publisher
Éditeur/Publisher
2 X 4
Subscription
Abonnement
Kit media
événements
Trade Shows
and Events
