Volume 19 No1
1er trimestre
2003
First Quarter
Volume
18 No 4
4e trimestre • 2002 • Fourth Quarter
Accord
entre CMS et SCM
Drolet Machinerie, distributeur des équipements CMS pour le Québec,
qu’un récent accord est survenu entre CMS, fabricant italien
d’équipements à contrôle numérique haut
de gamme pour le bois, et SCM Group.
Selon cette entente, CMS va continuer de poursuivre son développement
en tant que groupe indépendant de SCM, avec ses propres équipements
et son organisation commerciale, tout en bénéficiant de
supports organisationnel, commercial et industriel du Groupe SCM de
Rimini.
Mentionnons que le Groupe SCM est l’un des plus importants producteurs
mondiaux de machines pour l’usinage du bois, avec ses 12 usines,
15 succursales et un chiffre d’affaire consolidé de 450
millions d’euros. CMS, pour sa part, emploie 500 travailleurs qui
sont répartis dans 4 usines. Leur chiffre d’affaires est
de 80 millions d'euros. CMS regroupe, entre autres, les équipements
BREMBANA Machine (marbre), TECNOMETAL de Pesaro et DELTAPROGETTI de
Bergame (verre) et VILLA de Varese (thermoformage).
CMS affirme cependant que le bois demeure leur secteur d’activité
le plus important. L’entente, dont les détails restent à
venir, ne peut qu’apporter de nouvelles opportunités à
CMS ainsi qu’à leurs clients.
Monsieur Denis Drolet, président de Drolet Machinerie, tient
à rappeler que son entreprise est le plus important distributeur
d’équipements CMS en Amérique du Nord et qu’il
conservera la distribution exclusive des produits CMS pour le Québec
et les Maritimes.
Pour de plus amples informations, vous pouvez rejoindre Drolet machinerie
au (819)474-2149 ou par courriel à info@droletmachinerie.com
IWF – voir et comparer
Du 22 au 25 août 2002, Atlanta était la destination de
choix pour beaucoup de manufacturiers des secteurs : meubles, armoires,
composantes et autres produits de bois.
La tenue de IWF à tous les deux ans permet à plusieurs
de constater l’évolution de la technologie et de comparer
les équipements offerts. Consulter la version imprimée
ou le fichier .pdf du journal
pour un reportage photo.
IWF – seeing and
comparing
From August 22nd to 25th, 2002, Atlanta was the destination of choice
for a great number of manufacturers of: furniture, kitchen cabinets,
components and other wood products.
IWF, the major event hold every two years, was again an opportunity
for many to see for themselves the changing technology and the opportunity
to compare the different types of equipment offered. See print version
of the newspaper or download the .pdf file.
QUIZZ PHOTO INSOLITE
De quel sexe et quel âge a le ou la propriétaire de cette
Miata?
RÉPONSE
:
Le propriétaire est de sexe masculin et a plus de 60 ans.
Pour plus d’informations, demandez à Flo Côté
au (819) 985-0600, poste 243
Éditeur/Publisher
2 X 4
Subscription
Abonnement
Kit media
événements
Trade Shows
and Events
