Volume 18 No 3
3e trimestre • 2002 • Third Quarter

PRODUITS • PRODUCTS

Les lasers de FP Industries

Une gamme complète incluant le miniatureAfin d’améliorer la rentabilité de différents équipements industriels, les dirigeants d’entreprises et les manufacturiers installent des lasers d’alignement qui servent de guide sur les
déligneuses, bancs de scie et autres appareils de précision. Grâce à la nouvelle technologie, les prix maintenant offerts sont accessibles à tous ceux qui désirent se procurer cet outil de travail indispensable.
Installés sur ces équipements, les lasers d’alignement FP Industries servent à orienter les opérateurs. Le laser trace une ligne droite lumineuse rouge ou verte de la longueur désirée. Cette ligne sert de guide d’ajustement pour effectuer des coupes ou alignements réussis en très peu de temps.
Des supports particuliers on été conçus de façon à pouvoir suspendre ou accrocher les lasers dans des endroits particuliers. La conception unique des lasers FP Industries font en sorte de pouvoir orienter, dans tous les sens, la ligne qu’ils projettent. Ils sont aussi très efficaces dans le domaine de la construction et du métal. Les lasers d’alignement permettent des coupes de qualité, des assemblages rapides, des clouages précis et ce, avec une plus grande rapidité. Le laser miniature a été récemment ajouté à la gamme de produits et l’installation de ceux-ci peut se faire dans les endroits les plus restreints tout en ayant la même puissance que les modèles standard. Une garantie de remplacement exceptionnelle et un service après vente incomparable sont aussi offerts.
Plusieurs entrepreneurs utilisent les lasers d’alignement FP Industries pour améliorer leur productivité. En les utilisant, vous obtenez une réduction d’environ 20 % des coûts de production réalisée en minimisant les pertes de temps et de matériel.FP Industries offre aussi la possibilité aux intéressés de se procurer un démo pour une période de 10 jours. Aussi très bientôt, exclusif à FP Industries, le laser pour alignement de poulies.
Venez visiter notre site web : www.fpindustries.ca ou téléphoner sans frais au numéro 1 866 854-1411.

Contre l’humidité et la moisissure du sous-sol
LE FAUX-PLANCHER DRICOREMC,
UNE SOLUTION RÉVOLUTIONNAIRE POUR LES ENTREPRENEURS ET LES BRICOLEURS
Industries du bois Longlac (IBL), de la division Forêts et Produits forestiers de Kruger inc., est heureuse d’annoncer que son système de faux-plancher préfabriqué DRIcore (brevet en instance) est maintenant disponible en magasin. Unique en son genre, le faux-plancher DRIcore procure une base solide qui permet d’aménager et d’harmoniser le sous-sol aux goûts de tous. Après avoir installé DRIcoreMC, on peut le recouvrir de moquette, de contreplaqué lamellé, de bois d’ingénierie, de feuilles ou de tuiles de vinyle, ou même le conserver à l’état original, sans autre recouvrement.
« Nous sommes convaincus du succès de ce système de faux-plancher », souligne Éric Bisson, directeur général à I’Exploitation de IBL. « Les personnes qui souhaitent aménager elles-mêmes leur sous-sol, comme celles qui
préfèrent confier cette opération à un entrepreneur, seront emballées des résultats. DRIcore est un produit fiable, économique, qui s’installe très rapidement et qui assure confort et propreté », a-t-il ajouté.
Contrairement aux faux-planchers traditionnels, DRIcore n’a pas à être fixé à la surface en béton et ne demande aucune feuille de plastique ou traverse en bois qui peuvent être sujettes à la moisissure causée par la condensation. Avec DRIcoreMC, aucune pièce de bois ne touche le plancher de béton. De plus, de nouvelles cloisons peuvent être érigées sur les panneaux DRIcoreMC. Mesurant à peine 7/8 pouce d’épaisseur, ce nouveau matériau permet de maximiser la hauteur des pièces du sous-sol.
Les panneaux DRIcore sont composés d’une plaque à crampons en polyéthylène à laquelle est juxtaposé un panneau de copeaux agglomérés. Ce montage permet au faux-plancher d’être surélevé du sol, l’isolant ainsi de I’humidité et du froid. Tout suintement ou condensation provoqué par les fluctuations normales de température du sous-sol est canalisé entre les crampons et dirigé vers la grille d’écoulement du plancher. Le flux d’air entre le béton et le revêtement de sol empêche la moisissure de se propager. Il est donc idéal pour l’aménagement des sous-sols.

DRIcoreMC s’installe en un tour de main
DRIcoreMC est offert en panneaux faciles à manipuler mesurant 2 x 2 pieds et seulement 7/8 pouce de hauteur. L’assemblage à rainure et à languette permet une installation rapide. Aucun clou et aucune colle ne sont nécessaires. DRIcoreMC est un plancher flottant. II suffit d’assembler les carreaux les uns après les autres. En un tour de main, le sous-sol sera mieux équipé pour faire face à I’humidité et à la moisissure.DRIcore s’adapte aussi aux sols inégaux. Ainsi, si le sol nécessite une mise à niveau, il suffit d’empiler des carreaux de 4,5 x 4,5 pouces pour obtenir la hauteur nécessaire pour niveler le panneau. Rien de plus facile.

DRIcore, avantageux pour tous
Pour les bricoleurs :
• Confort et propreté : offre une solution à I’humidité et à la moisissure
• Façon simple de finir une ou plusieurs pièces au sous-sol à peu de frais
• Hauteur des pièces optimisée, les panneaux ne mesurent que 7/ 8 pouce d’épaisseur
• Facile à installer
Pour les entrepreneurs :
• Installation rapide : 4 à 5 heures pour une surface de 800 pi2
• Plus facile à installer qu’un faux-plancher traditionnel
• Panneaux conçus pour recevoir directement les cloisons
• Satisfaction de la clientèle, aucune plainte, aucune inquiétude
Les Industries du bois Longlac, une filiale de Kruger Inc., est un important fabricant de produits de contreplaqué en bois de feuillus ainsi que de panneaux à composition multiple et de panneaux à grandes particules de qualité supérieure.
Pour plus d’information, contactez :
Gilles Quirion, représentant des Ventes, DRIcore
Industries du bois Longlac inc. 1 888 566-4522 poste 231
www.dricore.com

Pentair
12 1/2” Planer Now Comes With Stand!

Delta Machinery introduces some enhancements to the industries leading portable planer to make it an even better value. The new model 22-565C has all the features respected on our 22-560C 12 1/2” Planer plus we’ve added a stand and longer chromed in-feed and out-feed tables.
The 22-565C sports large chromed in-feed and out-feed tables, providing a huge 12 1/2” x 28 1/8” table surface for maximum material support. The heavy guage steel stand with wide footprint design provides sturdy support at the right height for effortless planning.
The 22-565C comes with «tried tested and true» features such as : the fasted and safest blade changing system, patented cutterhead lock which stabilizes the cutterhead for superior snipe control. The cutterhead adjustment system raises and lowers on four precision-ground columns and thanks to the top-mounted material pass-back roller, feeding material back to front is convenient and safe. Every end-user will appreciate the extra set of high-speed steel, double-sided knives and the on-board tool storage for cutterhead wrench and blade magnet.

Pentair Tools Group
New Pin Nailer Expands

Porter-Cable’s Pneumatic Line
Porter-Cable introduces its new 23-gauge pin nailer - the model PIN100. The introduction of this unit targets an entirely new market of sophisticated hobbyists and do-it-yourselfers for Porter-Cable. The PIN100, often used by professionals in cabinet shops, can also perform detailed woodworking applications, construct picture frames, install molding, decorative trim, and window beading.
Designed to minimize downtime, the magazine automatically adjusts to different fastener lengths for easier loading and a trouble-free operation. Compatible with Senco® and Accuset models, the PIN100 accepts 23-gauge pin nails ranging from 1/2” to 1” long. Its bottom load magazine holds up to 170 pin nails while the unit features a visual reload indicator. A dual trigger feature acts to ensure a safe operation while the unit is in use. Touting enough power to countersink 1” pin nails into oak, the model PIN100 features an ergonomic design with a comfortable rubber grip on the handle. Moreover, the unit offers a rear exhaust, which exits near the coupler to ensure that air is directed away from the work.
Like other Porter-Cable nailers and staplers, the model PIN100 is packaged in a plastic carrying case, 1/4” coupler with dust cap, a box of 2,000 pin nails, wrenches for maintenance, air tool oil, an owners manual.
Porter-Cable Corporation (www.porter-cable.com), a subsidiary of Pentair, Inc. (NYSE - PNR), is a leading manufacturer of portable electric and cordless power tools; air nailers, staplers, & compressors; generators; pressure washers; and related accessories for the professional woodworking, commercial/residential construction, plumbing, and electrical market.

Éditeur/Publisher
2 X 4
Subscription
Abonnement
Kit media

Salons et
événements
Trade Shows
and Events

info@technibois.com