Logo 2X4
Volume 18 No 3
3e trimestre
2002
Third Quarter










Tous les numéros
All the issues

Volume 18 No 3
3e trimestre • 2002 • Second Quarter

NOUVELLES • NEWS

MLB members and friends
meet in Halifax working together
The 63rd annual MLB convention held in Halifax June 5-7, 2002
was again a success.
Under the theme “Industry Links”, working together an array of speakers from Canada and the United States presented their ideas on how working together was the key to achieving continued success and growth, and how promoting wood as the “consumers product of preference” for environmental considerations and installation reasons should be a constant preoccupation.

Doucet Machineries, lauréate d’un Prix Performance PME du journal LES AFFAIRES
Doucet Machineries, une PME de Daveluyville spécialisée dans la machinerie destinée à l’industrie du bois ouvré, vient de se mériter le Prix PME dans la catégorie Entreprise manufacturière, Petite PME, décerné par le journal LES AFFAIRES.
Ce prix lui a été attribué lors d’un cocktail dînatoire sous la présidence d’honneur de l’Honorable Guy Julien, ministre du Revenu du Québec, et auquel ont participé plus de 200 personnes.
Présents à la soirée, MM. Gilles Doucet, fondateur, et Élieude Pelletier, président-directeur général de Doucet Machineries, ont reçu une plaque souvenir et une lithographie intitulée À cours d’eau, oeuvre de I’artiste peintre québécois, Yves Joseph Nolet.
Fondée en 1974, Doucet Machineries est un chef de file dans la fabrication de machinerie pour l’industrie du bois ouvré à I’échelle de I’Amérique du Nord. Elle conçoit et fabrique une vaste gamme d’équipements destinés aux usines de meubles, de bois de plancher et de portes et fenêtres.
La PME, qui emploie 180 personnes à ses installations de Daveluyville et de Victoriaville, a réalisé I’an dernier un chiffre d’affaires de 22 M $, en hausse de plus de 50 %.
Les Prix Performance PME, qui en sont à leur deuxième année, sont attribués par le journal LES AFFAIRES pour reconnaître l’excellence des PME québécoises et le dynamisme des entrepreneurs et des équipes qui les dirigent.
Deux prix (I’un à une grande PME et I’autre à une petite PME) ont été accordés dans chacune des quatre catégories suivantes : Entreprise manufacturière, Entreprise de services, Entreprise technologique et Exportation. Les lauréates des deux premières catégories ont été choisies pour la croissance de leurs revenus et des emplois qu’elles procurent. Quant aux gagnantes des deux autres catégories, elles ont également été reconnues pour leur performance technologique et leur succès à l’exportation. Les lauréates ont été choisies par un jury indépendant, formé de personnalités du monde
universitaire et des milieux d’affaires et présidé par Louis-Jacques Fillion, directeur de la Chaire d’entrepreneurship Maclean Hunter et professeur titulaire à I’École des Hautes Études Commerciales de Montréal.
Les lauréates des Prix Performance PME 2002 font l’objet d’un encart spécial dans le cahier répertoire annuel sur les 300 plus importantes PME au Québec publié par LES AFFAIRES. Cet encart et I’édition 2002 des Prix Performance PME ont été rendus possible grâce à une commandite exclusive de CDP Capital, filiale de la Caisse de dépôt et de placement du Québec.

L’intérêt du ministère pour l’École forestière se confirme
Le projet d’agrandissement de l’École forestière reçoit une bonne écoute du gouvernement québécois. Même, les discussions entourant le projet se réalisent maintenant sans intermédiaire entre la Commission scolaire de l’Énergie et les hauts responsables du ministère de l’Éducation. La visite de ces derniers à La Tuque, à la fin du mois de février, leur a permis d’ailleurs de se familiariser avec les conditions du projet.
Le président de la Commission scolaire de l’Énergie, Jean-Yves Laforest, et le directeur général de l’organisation, Jean-Pierre Hogues, se sont récemment entretenus avec le sous-ministre de l’Éducation, Robert Dépatie. Accompagnée du chef de service à la direction de l’organisation pédagogique du ministère, Luc Desgagnés, la direction de la Commission scolaire a pu échanger avec les hautes instances gouvernementales sur la demande d’agrandissement et de rénovation de l’École forestière.
La discussion entre les intervenants fut rendue possible grâce à l’intervention du ministre responsable de la Mauricie, Guy Julien. « Il s’agit d’un projet solide, structurant et extrêmement important pour le développement économique et social de la Haute-Mauricie », commente Jean-Yves Laforest. « De nombreuses entreprises de ce milieu ont besoin de main-d’œuvre qualifiée dans les domaines de formation qu’offre l’École forestière de La Tuque. Le ministre Guy Julien a rapidement compris qu’un tel projet est porteur d’espoir et de renforcement pour toute la communauté latuquoise ».
Les représentants du ministère de l’Éducation sont venus à La Tuque, le 28 février dernier, pour préciser leur approche du projet d’agrandissement qui prévoit la construction de 1 658 nouveaux mètres carrés de plancher et le réaménagement des 2 698 mètres carrés déjà existants. « C’est avec plaisir que l’on constate l’intérêt du ministère au dossier, particulièrement celui du sous-ministre adjoint à la formation professionnelle et technique. Cette vision est de bon augure pour la Commission scolaire », estime le président de l’organisation.
Le projet tel que préparé par la Commission scolaire entraîne un investissement total de 3,4 millions épongé dans sa totalité par le ministère de l’Éducation. Reste toujours à déterminer si les 3,4 millions $ que souhaite obtenir l’école seront affectés à des travaux d’agrandissement ou à la relocalisation complète de l’établissement.
« Quand on regarde la dynamique du conseil d’établissement, il est évident que l’on souhaite être installé dans un milieu confortable qui
favorise l’évolution de l’École forestière. Ainsi, l’agrandissement par en dedans n’est peut-être pas la solution idéale avec toutes les nouvelles technologies qui s’en viennent », commente le président du conseil d’établissement de l’École forestière, Denis Jutras.
Si le plan d’une relocalisation complète de
l’école devait primer, le directeur prêche pour la construction d’un nouvel immeuble situé à proximité des services mais stratégiquement installé aux côtés des autres industries se livrant à des activités similaires. « Les plans
réalisés proposent une école agrandie rattachée à l’École secondaire Champagnat. Si l’école de foresterie devait être relocalisée, il deviendra important de tenir compte du bruit et des odeurs. On veut demeurer dans le trafic mais il faudra s’en aller dans un secteur où il y a les mêmes activités que nous autres », disait Luc Marchand.
Le projet d’agrandissement, ou de relocalisation, ne vise pas, pour l’instant, à favoriser une augmentation de la clientèle admissible aux
programmes de formation. « Le projet actuel ne nous permettra pas d’accueillir des étudiants supplémentaires en raison du contingentement appliqué. En fait, le projet nous permettra de se donner les locaux que l’on a pas », explique Luc Marchand.
L’École forestière de La Tuque accueille jusqu’à 160 élèves par année dont 110 à temps plein. Près de 90 % de la clientèle admise est
originaire de l’extérieur du Haut-St-Maurice. Des cours de garde forestier y sont dispensés depuis 1967. Les dernières rénovations
réalisées dans les locaux, laboratoires et ateliers utilisés remontent à 1974.

ISO 9002
L’École forestière de La Tuque a par ailleurs fait état de sa récente accréditation à la norme ISO 9002. Entrepris à l’hiver 2000, le processus de certification a connu son aboutissement en mai 2001. « On garanti ainsi à nos gens que les
programmes offerts à l’École forestière sont conformes à 100 % aux programmes du ministère de l’Éducation », explique le directeur de l’école, Luc Marchand.
L’École forestière de La Tuque est l’un des rares, sinon le seul établissement de formation professionnelle en foresterie à bénéficier de la norme ISO 9002. Le système de qualité ne couvre pour l’instant que les quatre programmes du secteur professionnelle dispensés soit : Protection et exploitation de territoire faunique, Aménagement de la forêt, Récolte de matière ligneuse et Conduite de machinerie lourde en voirie forestière.
Source : L’Écho de La Tuque, samedi 23 février 2002

Québec injecte plus de 600 000 $ chez Sawquip International Inc.
Le gouvernement du Québec accorde une aide financière de 600 000 $ à
l’entreprise Sawquip International Inc. de Lavaltrie pour la réalisation de deux projets en recherche et développement.
En fait, le ministre de l’industrie et du Commerce, via son programme de soutien aux vitrines technologiques, octroie à l’entreprise un montant de 350 000 $ lui permettant d’assurer la démonstration d’un nouveau système de lecture à quatre faces pour le sciage de bois courbe : un projet évalué à plus de 750 000 $.
D’autre part, le ministère des Ressources naturelles, par le biais du programme d’appui financier à la recherche et au développement technologique, et la Société de diversification économique des régions injectent respectivement des sommes de 150 000 $ et 100 000 $ pour la réalisation d’un autre projet de recherche et développement estimé à quelques 1,25 million de dollars.
Sawquip International Inc. se spécialise dans la conception et la commercialisation d’équipements de scieries pour la première transformation du bois. Les projets en questions entraîneront la création d’une dizaine d’emplois directs, qui s’ajouteront à la cinquantaine d’employés actuels, en plus de procurer à la PME de plus larges perspectives de développement sur les marchés mondiaux.
Fondée au début de 1998, l’entreprise s’est donné pour mission le développement de nouvelles machines adaptées pour le marché nord-américain, l’Asie et l’Europe. Dotée de la norme ISO 9001, elle peut également vendre des équipements sur des marchés comme celui du Japon. Sawquip International Inc. occupe des locaux d’une superficie de 35 000 pieds carrés sur un terrain de 500 000 pieds carrés à Lavaltrie. Depuis cinq ans, l’entreprise a investi un montant de 10 500 000 $ pour la recherche et développement.
Article tiré de L’Artisan, 20 février 2002


Technology, Safety and Improving Business the focus of IWF Technical Conference Sessions
Nine information-packed technical conference sessions will bring industry experts together during the International Woodworking Machinery and Furniture Supply Fair-USA®, also known as IWF, in Atlanta, Georgia, August 22 to 25, 2002.
Sessions include «Facing the Challenges of Moisture, Surface Preparation and Proper Application of Adhesives» «E-Commerce: Getting Started», «Woodworking Industry Standards & Safety» «Ergonomics», “Attaining Targeted Profitability», «Equipment Cost Justification», «Lean Manufacturing-Reduce Waste, Increase Productivity, and Profitability», «Innovative Strategies for Attracting, Training and Retaining Today’s Woodworker», and «Successful Integration of Software and Automation for the Small Shop».
IWF 2002, taking place at the newly-expanded Georgia World Congress Center, will feature more than 1,200 exhibiting companies filling more than 800,000 net square feet of exhibition space with supplies, machinery, raw materials, hardware and services for both large manufacturers and small professional shops in the woodworking, furniture, cabinetry, solid surface, architectural woodwork, store fixtures, and plastic fabricating industries.
The largest trade show of its kind in the Western Hemisphere, IWF 2002 expects to host more than 10,000 buying teams from companies representing 90 countries and will also include the Challengers Distinguished Achievement Awards®, the New Product Showcase, and the Design Emphasis student furniture design competition among other features. IWF is owned and sponsored by the American Furniture Manufacturing Association (AFMA), the Wood Machinery Manufacturers of America (WMMA), and Woodworking Machinery Industry Association (WMIA).
For more information about the International Woodworking Machinery and Furniture Supply Fair-USA®, go online to www.iwf2002.com,
e-mail info@iwfatlanta or call 770-246-0608.


IWF 2002 to feature more new products, services, companies and exhibit space than ever before
With the completion of the Phase IV construction at the Georgia World Congress Center, IWF 2002 will be the biggest event ever in its 36-year history. As of mid-April, IWF, which will take place August 22-25, is already approaching a sell-out with 1,238 exhibiting companies contracted to fill more than 800,000 net
square feet of exhibit space with the latest technology in machinery, raw materials, supplies, hardware and services for both large manufacturers and small professional shops in the woodworking, furniture, cabinetry, solid surface, architectural woodwork, store fixtures, and plastic fabricating industries - totaling at least an 11.8% increase over the size of the last IWF in 2000.
Buyers at IWF 2002 will see the most comprehensive display of international and US-made woodworking machinery, supplies and services than any other trade show in the industry being held this year. «Every major machinery manufacturer in the world will have a presence at lWF 2002. No other industry event this year can say that. This is just more validation that IWF is a key player in the worldwide market. IWF is an event you can’t afford to miss,» commented John D. Bassett, III, chairman of IWF 2002 and president of Vaughan-Bassett Furniture Company of Galax, Virginia.
Buyers can also count on seeing more new companies, new products and new services. Of the 1,238 companies exhibiting, 173 are new to IWF, bringing fresh ideas to buyers in attendance; and more than 482 exhibitors have already indicated they plan to display, demonstrate or introduce new products or services to the industry during this four-day event.
To learn more about these new exhibitors and their products and services, visit the new IWF Connection online at www.iwf2OO2.com and search by company name, type of product, supply or service - or browse through the floor plan and see where exhibitors will be located during IWF 2002.
As the largest trade show of its kind in the Western Hemisphere, IWF 2002 expects to host buying teams from more than 10,000 companies from 90 countries and will include a Technical Conference Program, the Challengers Distinguished Achievement Awards®, the New Product Showcase and the Design Emphasis student furniture design competition among other features.
IWF is owned and sponsored by the American Furniture Manufacturers Association (AFMA), the Wood Machinery Manufacturers of America (WMMA), and Woodworking Machinery Industry Association (WMIA).
For more information about the International Woodworking Machinery and Furniture Supply Fair-USA®, go online to www.iwf2002.com, e-mail: info@iwfatlanta.com or call 770-246-0608.

Logo Editions CR
Éditeur/Publisher
2 X 4

Subscription
Abonnement
Kit media


Salons et
événements

Trade Shows
and Events
Logo Technibois




info@technibois.com