Volume 18 No 3
3e trimestre • 2002 • Third Quarter

NOMINATIONS • APPOINTMENT

Simon Lussier Ltée.

Monsieur Gilles Brown ing. M.B.A., directeur général chez Simon Lussier Ltée, est heureux de vous annoncer des changements au sein de l’équipe commercial.
La promotion de Monsieur Mario Lussier au titre de directeur commercial. En plus de diriger l’équipe de ventes, Monsieur Lussier veillera aux ventes ainsi qu’aux approvisionnement de bois sciés. Sa solide connaissance de notre clientèle ainsi que du marché seront gage de son succès.
La venue de Monsieur Ghislain Leblanc en tant que représentant des ventes. Ses nombreuses années d’expérience dans le domaine sauront lui conférer une place de choix au sein de notre entreprise et je tiens à profiter de l’occasion pour lui souhaiter tout le succès possible dans ses nouvelles fonctions.

Perfecta Plywood

Dans notre désir constant d’améliorer nos relations avec notre clientèle et de devenir une référence en matière de service, nous sommes heureux d’annoncer les nominations suvantes au sein de la grande équipe de Perfecta Plywood Itée.
With the wish to constantly improve our relationship with our clients and to become the reference in customer service, we are proud to announce the next nominations as a new members of the Perfecta Plywood’s sales team.

Madame Valérie Dugas, B.Sc.,
Titulaire d’un baccalauréat ès Sciences de l’Université McGill, Valérie cumulera des fonctions de représentante interne-service à la clientèle et veillera aussi au cumul et à l’élaboration de différents rapports statistiques essentiels au bon fonctionnement du département des ventes.
A graduated in Sciences from McGill University, Valérie’s primary responsibility will be to act as an internal sales representative-customer service. She will also be
responsible of preparing different statistical reports essential to the sales department.

Monsieur Carlos Zárate, B.A. au poste d’acheteur.
Titulaire d’un baccalauréat ès Arts de I’Université Concordia (Canada), Carlos qui occupait jusqu’à tout récemment un poste d’Expert conseil en matière d’import-export au Service d’Exportation Richelieu-Yamaska (SERY) aura sous sa responsabilité l’approvisionnement des placages de bois précieux dans les essences natives et exotiques. Trilingue, il nous permettra également de consolider nos relations d’affaires avec l’Amérique du sud, le Mexique et les Caraïbes.
A graduate in Arts from Concordia University (Montreal, Canada), Carlos who occupied until quite recently a counselling position in matters of Export-Import with the Service d’Exportation Richelieu-Yamaska (SERY) will be responsible of purchasing exotic and domestic precious wood veneers. Perfecta trilingual, he will also enable us to strengthen our business relationships with South America, Mexico and the Caribbean.

Madame Magali Laplante, B.A.A., au poste d’acheteure.
Titulaire d’un baccalauréat en Sciences de la Gestion de l’Université du Québec à Montréal (Canada), Magali aura pour principale responsabilité, l’approvisionnement en panneaux de particules, de MDF et de contre-plaqué véritable. Elle aura également sous ses responsabilités I’achat de l’ensemble des biens, services et autres fournitures nécessaires au fonctionnement quotidien de l’entreprise.
A graduate in Management from Université du Québec à Montréal (Montreal, Canada), Magali’s primary responsibility will be to purchase particle board panels, MDF panels and veneer core plywood. She will also be responsible of purchasing all necessary goods, services and other supplies necessary to the daily functioning of the company.

Éditeur/Publisher
2 X 4
Subscription
Abonnement
Kit media

Salons et
événements
Trade Shows
and Events

info@technibois.com